シンプリチオ－雑記

ちょっと前から図書館でランボーの訳詩比べをして遊んでたんだけど、今日になって、メインに使ってた粟津則雄訳の『ランボオ全作品集』が寄贈本だったことに気付いた。
奥付後のページ隅に寄贈印があって、「××家寄贈」「在学の思い出に」と黒く。
どういうこと…？と思ってちゃんと刻印を見てみたら、元所有者であろう人の名前の下に、小さく、
＜62'1.2生-83'11.2病没＞と記してあった。
83年に私はまだ生まれてない。
今こうして開いている本は私が生まれる前にいなくなってしまった人の本で、そしてそのいなくなってしまった彼もきっと読んだ本なのだと思ったら、ふいに不思議な感慨がやってきた。
21歳で亡くなったその人は、哲学科生だった。